Présentation et diffusion du projet

 

 

Activités mises en place par le Groupe Scolaire « Vasile Sav » Roman

                                             2006-2007

 

 

Activité

Localité / pays

Date

Moyens

Groupe cible

1

Interview accorde à la télévision locale CNS Roman par les professeurs coordinateurs et deux élèves des deux équipes de projet

Roman

Roumanie

24. 10.2006

Interview

La communauté locale

2

Visite de contrôle de la bourse Comenius 2.2. C

Roman

Roumanie

24. 10.2006

Interview

M-me inspectrice Alina Pamfil (l’Inspection Scolaire du département de Neamt)

M-me Sorana Vlad (l’Agence Nationale Socrates Bucarest)

3

Interview accordé à la télévision RomTv et aux reporters de la presse écrite (présentation projet, photos, article de presse paru dans le journal « Ziarul de Roman »)

Roman

Roumanie

26. 10.2006

Interview

La communauté locale

4

 

 

 

 

Emission réalisée à la télévision Romtv (45min.) avec les prof. coordinateurs et deux élèves

Roman

Roumanie

 

 

 

31.10.2006

 

 

Interview

 

 

La communauté locale

5 Séminaire: "Les projets scolaires transnationaux-information et formation concernant les ressources TICE pour une didactique interdisciplinaire et interactive" déroulé dans le cadre du projet "Milieux de vie européens:les differences qui nous rapprochent"

Roman

Roumanie

 

31.10.2006

Présentation projet

Echanges d'outils didactiques

 

 

Eleves et professeurs de La République Tchèque, Belgique, Espagne, Bulgarie, France et Roumanie présents à la réunion

 

 

6

Diffusion dans le mass media régional (article paru dans la revue « Apostolul »

Roman

Roumanie

Nov. 2007

Présentation projet

Le milieu scolaire du département de Neamt

7

Réunion de travail dans le cadre du projet Comenius 1.1 « Milieux de vie européens : les différences qui nous rapprochent »

Charleroi

Belgique

31.01.2007

Présentation

Power point

CD contenant les matériels réalisés(traductions, analyse comparative,

glossaire trilingue)

Eleves et professeurs de Belgique, Espagne, Bulgarie, France,

et Roumanie présents à la réunion

8

Interview à la radio Iasi

Roman

Roumanie

7.02.2007

Interview

Les auditeurs de Roumanie

9

Diffusion des projets Comenius déroulés par le lycée « Vasile Sav » durant l’année 2006-2007

Roman

Roumanie

26.02.2007

Présentation

Power point

CD contenant les matériels réalisés(traductions, analyse comparative,

glossaire trilingue, scénario du conte de fée tchèque)

Eleves, professeurs et la direction du lycée

10

Participation au Festival Européen du Livre et de la Lecture jeunes (FELJEU)

La Rochelle

France

21-24.03.2007

Présentation

Power point

CD contenant les matériels réalisés(traductions, analyse comparative,

glossaire trilingue, scénario du conte de fée tchèque)

Eleves et professeurs des pays européens participants

11

Participation au Colloque « La francophonie et la nouvelle identité européenne » en tant qu’intervenant dans l’atelier « Conte, geste, image et traduction-pour une pédagogie interculturelle »

Iasi

Roumanie

29-

31.03.2007

Présentation

Power point

CD contenant les matériels réalisés(traductions, analyse comparative,

glossaire trilingue, scénario du conte de fée tchèque)

Professeurs des lycées et universités d’Europe

12

Représentations théâtrales en plein air

Lovosice

La République Tchèque

27.04.2007

Spectacle de théâtre

Eleves, professeurs et parents du Gymnazium Lovosice

13

Dissémination en mass media local : articles parus dans les journaux « Ziarul de Roman » et « Monitorul de Roman »

Roman

Roumanie

3.05.2007

Interview

La communauté locale

14

Dissémination du projet dans le cadre du Conseil des Professeurs du Groupe Scolaire « Vasile Sav »

Roman

Roumanie

7.05.2007

Rapport

Les professeurs et la direction du lycée

15

 

 

 

Dissémination du projet dans le cadre de la réunion « 10 ans de projets Comenius en Roumanie » organisée par l’Inspection Scolaire du département de Neamt

Roman

Roumanie

 

 

 

31.05.2007

 

 

 

 

 

 

Presentations power point,

Matériels produits

Interactivité

 

 

 

Professeurs et élèves de la zone de Roman

 

 

 

 

16 Dissémination du projet dans le cadre des activités organisées lors de la célébration de la Journée européenne des langues

Roman

Roumanie

26.09.2007

Presentations power point des reunions de travail, presentations des produits finaux, questionnaires pour mesurer l'impact du projet

Eleves et professeurs en langues du lycée

 

 

                                         2007-2008

 

 

Activité

Localité / pays

Date

Moyens

Groupe cible

1

Réunion de travail dans le cadre du projet Comenius multilatéral : « Terre, terrain, territoire, ma région, ma ville, mon village, nos paysages, et des satellites pour les observer. Module consacré à la télédétection. »

 

Charleroi

Belgique

14.01.2008

Présentation du site et distribution des DVD avec les matériels du projet linguistique ;

Présentation du partenariat eTwinning

Elèves et professeurs de Belgique, République Tchèque,

Portugal,

Espagne,

Pologne,

Turquie,

Bulgarie,

France et

Roumanie

présents à la réunion

 

2

Formation des directeurs des établissements scolaires concernant le management des projets scolaires

Roman

Roumanie

31.01.2008

Présentation du site et distribution des DVD avec les matériels du projet linguistique ;

Présentation du partenariat eTwinning

Directeurs des établissements scolaires de la ville et des alentours

3

La cérémonie de remise des prix « European Language Label »

Bucuresti

Roumanie

19.02.2008

Présentation des produits finals du projet linguistique ;

Présentation du partenariat eTwinning

M. Cristian  Adomnitei, Ministre de l’Education, de la Recherche et de la Jeunesse, M. Niculae Idu, Chef de la filiale de la Commission Européenne en Roumanie, M. Adrian Ciocanea, secrétaire d’Etat, Département des Affaires Européennes du Gouvernement de la Roumanie, M-me Sandra Pralong, l’ambassadrice de la Roumanie pour l’Année Européenne du Dialogue, professeurs et élèves récompensés

4

 

 

 

 

Dissémination en mass media local : article paru dans le journal « Ziarul de Roman »

Roman

Roumanie

 

 

 

6.03.2008

 

 

Interview

 

 

La communauté locale

5

Participation au concours « Made for Europe », étape départementale

Roman

Roumanie

 

27.03.2008

Présentation des produits finals du projet linguistique ;

Présentation du partenariat eTwinning

Inspecteurs et professeurs évaluateurs, professeurs et élèves des établissements scolaires de la région

6

Participation au concours « Made for Europe », étape nationale

Targu Mures

Roumanie

1-3.05. 2008

Présentation des produits finals du projet linguistique ;

Présentation du partenariat eTwinning

Représentants du Ministère de l’Education, inspecteurs, professeurs et élèves participants du pays.

7

Symposium National ASFRAN : « L’étude des langues modernes dans l’Europe des 27 : mise et perspectives »

Pitesti

Roumanie

24.05.2008

Présentation

Power point

Article publié dans le volume de la manifestation

Professeurs de langues et étudiants du pays

8

Le Forum des Innovateurs en Education, II-e édition: “ L’apprentissage à travers les projets – l’utilisation des TICE en contexte interdisciplinaire »

Timisoara

Roumanie

30.05.2008

Virtual Classroom Tour

Exposition de produits finals des projets

 

Experts en éducation

Professeurs dont leurs projets ont été sélectionnés afin d’être présentés dans la compétition

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Activités mises en place par le Gymnazium Lovosice

                       2006-2007

 

 

Activité

Localité /

pays

Date

Moyens

Groupe cible

1

Réunion des élèves et professeurs du lycée

Lovosice,

République Tchèque

Octobre 2006

Présentation du projet et des matériels réalisés

Eleves, professeurs et la direction du lycée

2

Journée Portes Ouvertes Exposition des photos du séjour en Roumanie, film

Lovosice,

République Tchèque

Novembre

2006

Présentation du projet et des matériels réalisés

Projection du film

La communauté locale

3

Soirée pour les élèves, parents et professeurs

Lovosice,

République Tchèque

Avril 2007

Représentations théâtrales

Eleves, professeurs et la direction du lycée

4

Emission de télévision

Lovosice,

République Tchèque

Mai 2007

Reportage sur le projet

Toute la région

5

Réunion de l’Agence National Socrates

Decin

République

Tchèque

Juin 2007

Présentation du projet et des matériels réalisés

(traductions, analyse comparative,

glossaire trilingue, scénario du conte de fée tchèque, enregistrement des pièces de théâtre)

 

Professeurs  des écoles tchèques